Projekt je spolufinancován z prostředků EFRR prostřednictvím Euroregionu Glacensis
Název projektu: Kamarádi bez hranic
Název programu: INTERREG V-A Česká republika – Polsko, Výzva v rámci Fondu mikroprojektů Euroregionu Glacensis
Termín realizace: 5/2018 – 10/2018
Celkový rozpočet projektu: 15 855 €
Zdroje financování:
Příspěvek Evropského fondu pro regionální rozvoj 13 476,75 € 85%
Příspěvek obce Lužany 2 378,25 € 15%
Stručný popis projektu:
V rámci projektu budou zorganizovány jazykové kurzy pro děti a mládež z obce Lužany. Současně budou probíhat schůzky české části cílové skupiny projektu zaměřené na seznámení s partnerským regionem, přípravu prezentací o regionu, zvycích a tradicích. V rámci přípravy na setkání připraví čeští účastníci projektu prezentační materiály o svém regionu, a to v českém jazyce, které budou následně přeloženy do polského jazyka, vytištěny a distribuovány prostřednictvím organizací zapojených do projektu. Při přípravě prezentačních materiálů budou účastníci využívat zakoupené vybavení (notebook a fotoaparát), případně stávající vybavení žadatele (tiskárna, projektor). V rámci této aktivity bude vytvořena samostatná sekce na internetových stránkách žadatele, kde budou účastníci projektu sdílet informace a zajímavosti ze svého regionu, fotografie, informace z realizace projektu, apod..
V červnu 2018 se v rámci partnerského projektu Jak sasiad z sasiadem uskuteční setkání cílové skupiny v Polsku. Setkání zajistí polský partner, součástí projektu Kamarádi bez hranic jsou pouze náklady na dopravu na setkání, pojištění a mzdové náklady. Program setkání bude zahrnovat integrační a sportovní aktivity, prohlídku regionu, apod.
V září 2018 bude uspořádáno čtyřdenní setkání českých a polských dětí v Lužanech. Předmětem setkání bude zejména prezentace regionu se zaměřením na turistické atraktivity regionu (včetně návštěvy místních atraktivit a atraktivit v nedalekém Jičíně a Českém ráji), místní kulturu a tradice, zvyky, kuchyni (účastníci si společně připraví některou z lokálních specialit). Součástí setkání bude také sportovní program a další společné aktivity. Při prezentacích budou žáci využívat IT techniku (stávající techniku ve vlastnictví žadatele - tiskárna, projektor) a techniku zakoupenou v rámci projektu - notebook, fotoaparát - tímto vybavením žadatel v současné době nedisponuje. Převážná část setkání bude tlumočena do českého a polského jazyka.
Cíl projektu:
Cílem projektu je navázat a podpořit vytvoření neformálních vazeb mezi dětmi z obce Lužany a okolních obcí a dětmi ze základní školy v obci Mokrzesow, a vytvořit tak podmínky pro vzájemné poznávání regionu, kultury a tradic na obou stranách společné hranice. Cíle projektu bude dosaženo zejména prostřednictvím organizace setkání dětí, při kterých budou vzájemně prezentovat svůj region, své tradice, kulturu, zvyky, kuchyni, základy mateřského jazyka.
Aktuality:
4. 5. 2018
Na setkání v Polsku budeme společně zpívat tuto písničku
https://www.youtube.com/watch?v=2nYjGy_ZUG8
21. 5. 2018
V rámci projektu byly realizovány již dvě schůzky, na kterých jsme připravovali informace o obci Lužany do propagačního materiálu.
28. 5. 2018
Dnes se uskutečnila dalších schůzka k projektu. Společně jsme si prošli zajímavá místa v obci a vyfotili několik fotografií, které budou použity pro přípravu propagačního materiálu o obci. Výsledky naší práce si můžete prohlédnout v galerii. Následně jsme společně s paní lektorou - rodilou mluvčí absolvovali již druhou výukovou dvouhodinu. V polštině již umíme pozdravit, představit se, říct co mám rád k jídlu, k pití, .... Již příští týden si naučené fráze vyzkoušíme v praxi na setkání v polském Mokrzeszowe.
6. 6. 2018
Od čtvrtka 7. 6. do neděle 10. 6. se uskuteční setkání s partnerskou školou v Mokrzesowě v rámci projektu "Jak soused se sousedem". Už nyní se všichni těší na společné aktivity a poznávání regionu v rámci bohatého programu, který pro nás připravili naši projektoví partneři. S programem se můžete seznámit zde.
Od čtvrtka 7. 6. do neděle 10. 6. 2018 se uskutečnil jeden z hlavních bodů projektu Kamarádi bez hranic: čtyřdenní partnerské setkání v polské obci Mokrzeszów a okolí, které uspořádala partnerská škola v rámci projektu „Jako soused se sousedem“. Po příjezdu na ubytování do střediska mládeže v obci Lubachów, kde jsme byli ubytováni společně s polskými kamarády, se nám dostalo milého přivítání. Po společném obědě jsme odjeli do školy v obci Mokrzeszów, kde proběhlo oficiální zahájení a přivítání paní ředitelkou, spojené s prohlídkou školy a společnými hrami v místní tělocvičně. Odpoledne jsme se přesunuli do sportovní haly v obci Witoszów Dolny, kde jsme si společně zasportovali – např. zahráli račí fotbal, vyzkoušeli výstup na umělou horolezeckou stěnu. Druhý den setkání jsme se vydali do města Świdnica, významného regionálního centra. Zde jsme vystoupili na obnovenou radniční věž, ze které byl nádherný výhled na město s dominantou katedrály sv. Stanislava a Václava a do regionu s památnou horou Ślęża. Následovala komentovaná prohlídka dřevěného kostela Míru – památky zapsané na seznamu kulturního dědictví UNESCO. Následoval oběd, na kterém jsme měli možnost ochutnat celou řadu polských specialit – gołąbki, pierogi ruske nebo śląskie kluski. Po obědě byla na programu prohlídka muzea železnice v obci Jaworzyna Śląska. Třetí den jsme zahájili opět ve škole v obci Mokrzeszów, kde byl připraven den pro děti. Naše skupina se společně s polskými kamarády zúčastnila programu společným vystoupením. Odpoledne jsme si prohlédli jeden z největších polských zámků Książ, který se nachází ve městě Wałbrzych. Po pozdním obědě jsme se vrátili zpět na ubytování, kde pro nás polští učitelé připravili další společné hry. Poslední den setkání jsme navštívili zámek Grodno a přehradu na řece Bystrzyca v obci Zagórze Śląskie. Po společném obědě už následovalo oficiální ukončení akce, předání pamětních listů a upomínkových předmětů. Po příjezdu do Lužan jsme se rozešli do svých domovů – určitě unavení, ale snad také plní zážitků, dojmů a vzpomínek. Už nyní se těšíme na setkání s polskými kamarády u nás v Lužanech, které připravujeme na polovinu září. Několik fotografií ze setkání můžete shlédnout v galerii.
28. 8. 2018
Prázdniny jsou pomalu pryč a blíží se termín našeho setkání s polskými kamarády v Lužanech. Připravili jsme pro ně zajímavý program, v rámci kterého jim představíme náš region a naše životy.
6. 9. 2018
Již příští týden ve čtvrtek přijedou naši polští kamarádi do Lužan. V pondělí 10. 9. 2018 bude v lužanské škole poslední lekce polštiny, kde si osvěžíme vše, co jsme přes prázdniny díky bohatým zážitkům zapomněli. A protože se chceme o své zážitky z projektu podělit i s naši známými a příbuznými, chceme tímto pozvat širokou veřejnost na slavnostní zakončení partnerského setkání, které se uskuteční v neděli 16. září od 14 hodin v sále obecního hostince v Lužanech. Součástí akce bude nejen představení projektu, ale také kulturní program a představení publikace o Lužanech, kterou jsme v průběhu projektu společnými silami připravili. A samozřejmě nebude chybět ani drobné občerstvení. Přijďte všichni!
17. 9. 2018
Od čtvrtka 13. září do neděle 16. září hostila obec Lužany v rámci projektu Kamarádi bez hranic přátele z partnerské školy Mokrzeszów. Po příjezdu jsme si prohlédli školu, seznámili se s programem setkání a odpoledne vyrazili v česko-polských skupinách na stopovanou po obci. Ta byla zakončena sportovními aktivitami v rekreační oblasti u rybníka Marešák. Večer nás čekala noční prohlídka jičínského zámku. Ve čtvrtek dopoledne byla na programu prohlídka města Jičína a festivalu Jičín – město pohádky. Odpoledne jsme strávili v krásné přírodě Prachovských skal a zajímavou prohlídkou hradu Kost. Sobotní dopoledne patřilo prohlídce Bozkovských dolomitových jeskyní. Celé odpoledne jsme strávili aktivitami na školní zahradě – po skupinkách jsme připravovali soutěžní bramborovou polévku, malovali batohy, hráli sportovní hry a vyzkoušeli kvíz s otázkami z celého projektu. Nechyběl ani nácvik barevného tance a písničky na nedělní slavnostní zakončení projektu. Poslední den pobytu našich polských kamarádů jsme zahájili prohlídku Starých hradů a po obědě jsme se přesunuli do Lužan, kde bylo připravené slavnostní zakončení projektu, na které byla pozvaná i široká veřejnost. Program zahájil folklórní soubor Špindleráček, následovalo společné vystoupení českých a polských dětí a představení publikace o obci Lužany a okolí, kterou jsme v rámci projektu společně připravili. A pak už nezbylo než se rozloučit a rozjet a rozejít se do svých domovů. Všichni jsme odcházeli po náročném programu unavení, ale plní dojmů a vzpomínek na příjemné setkání s polskými kamarády. Fotografie ze setkání si můžete prohlédnout zde.
3. 10. 2018
Uskutečnilo se poslední setkání českých dětí v rámci projektu Kamarádi bez hranic. Společně jsme zhodnotili projekt, co se nám líbilo, co se nám nelíbilo, případně co bychom příště chtěli změnit a vylepšit. Děti nakreslily obrázky s pozdravy svým polským kamarádům, které jim touto cestou posíláme.
8. 10. 2018
Polští kamarádi vzpomínají na naše společná setkání, která se v rámci projektu uskutečnila. Svým českým kamarádům posílají několik milých vzkazů, za které děkujeme. Protože jsme v rámci projektu absolvovali několik lekcí polštiny, určitě si dokážeme vzkazy od našich kamarádů přeložit.
W Czechach było super! Najbardziej podobało mi się miasto bajek. Miłosz, klasa V
Było fajnie, poznałam dużo kolegów i koleżanek: Honzę, Klarę, Magdę, Kubę, Nicolę, Zuzę. Maja, klasa V
Bardzo podobał mi się wyjazd do Czech i gdy oni do nas przyjechali, zaprzyjaźniłam się z Barą, Teresa i Eliską. Maja, klasa V
Było bardzo fajnie! Poznałam dużo przyjaciół, najbardziej zaprzyjaźniłam się z Magdą, Klarą i Zuzią. Natalia, klasa V
Było super! Chciałabym zobaczyć ich jeszcze raz. Najbardziej polubiłam Majdę. Julka, klasaV
Czas spędzony w Czechach był czasem niewiarygodnie przyjaznym oraz miłym, Czesi i Czeszki byli bardzo mili. Poznałam niesamowitych przyjaciół. Laura, klasa V
Mieliśmy super wycieczki i smaczne obiady. Emilia, klasa V
Najbardziej w Czechach podobało mi się zwiedzanie różnych miejsc. Lepsze poznanie kultury i jedzenia czeskiego. Ala, klasa VIII
Najbardziej w Czechach podobało mi się jak sami robiliśmy plecaki i czeską zupę. Było super i bardzo podobało mi się w górach. Ola, klasa VIII
Było bardzo fajnie i smutno mi było jak wyjeżdżaliśmy. Najlepsza wycieczka, to jak byliśmy w górach. Nicole, klasa VIII